文/图 [德]赫塔·米勒 黄霄翎/译 2010-03-04 09:49:45

档案里的我是两个人，我被化名为“克里斯蒂娜”，是国家公敌，是要消灭的。为了诋毁“克里斯蒂娜”，情报处造假车间设计了一个假人，一个忠于体制的无情无义的间谍，她不仅紧跟在我身后，有时还抢在我头里……她已经活了

文/图 [德]赫塔·米勒 黄霄翎/译 2010-03-03 23:50:40

文/图 南方周末记者 夏榆 2009-12-16 22:53:41

有文学观察家把选择米勒视为瑞典学院新潮流的选择，但也有人不认为存在新潮流，而是继续秉承古老的人文主义传统，尽管瑞典学院的院士们在更新换代。

文/图 南方周末记者 夏榆 2009-12-16 22:51:10

瑞典人并不是总能看到他们评选出来的诺贝尔文学奖的得主，1958年帕斯捷尔纳克和1964年萨特是缺席的。1969年贝克特和2005年品特也没能来。近年的耶里内克和莱辛也缺席，前者因为社交恐惧症，后者因年事已高且被疾病所困

文/图 庆虞/译 2009-12-16 22:48:58

自从我听到这个故事，我就一直问我自己：“你有手绢吗”这个问题是否到处都有效？它是否在冰冻与解冻之间的雪光闪耀中也能向整个世界展开？它是否也能跨越千山万水跨越每一条边界？