文/图 南方周末记者 夏榆 2008-12-11 11:59:58

从“庙堂”走向民间，从“遵命”走向自主，从中心退居边缘……曾几何时，最高领袖毛泽东也是投稿者；现在，人人可“上传”网上发表作品。中国文学30年，脱“神”还“俗”。

文/图 南方周末记者 夏榆 2008-12-11 11:54:28

三十年来中国文学经历了三次冲击，三次挑战:1980年代的政治文化浪潮、1990年代的商品经济大潮、2000年以来的传媒信息热潮。

文/图 南方周末记者 袁蕾 2008-12-11 11:48:28

1980年代中国艺术还比较被动地受到西方现代艺术影响，现在中国艺术家更多从自己的文化现实出发，运用个性的语言，从被动变为更加智慧，这是一个变化，不能说是进步。

文/图 南方周末记者 万静 2008-12-11 11:46:23

中国艺术30年最大的成就，就是搞清楚了，究竟是用“英语”与西方对话，还是该用“汉语”与西方对话……

文/图 南方周末记者 夏榆 2008-12-11 09:58:38

1949年10月25日创刊的《人民文学》，由茅盾任主编，艾青为副主编。当年的创刊号封面和目录页后的首张内页上，刊登着毛泽东的坐姿照片，照片背面是毛泽东专为《人民文学》创刊所写的题词手迹“希望有更多好作品问世”。刊名题字则是经过毛泽东推荐，由时任全国文联主席的郭沫若手书。