文/图 南方周末记者 袁蕾 夏辰 2011-03-10 23:53:27

人们对马克思的误解远不止“脚印”。“马克思在一些国家被奉为神话，成为体系、制度的代名词，也被一些人当作敌人，我需要排除对他的形象扭曲或美化等各种影响，复原马克思真实的历史原形。”哈尔特说。

文/图 南方周末特约撰稿 彼得·哈尔特　翻译：王歌 朱子娟 2011-03-10 22:11:03

他从来不认为自己是一个信仰的说客，而是作为科学社会主义的理论家。关于其学说的注释，他开了一个自己的玩笑：“说到我自己：我可不是马克思主义者。”

文/图 李江源 2009-10-29 09:24:02

当我好奇地反问他为何如此喜欢哲学的时候，他彬彬有礼地回答：“先生，当我在黑暗的下水道里工作时，回味着昨晚看的黑格尔，连污水都变得美好起来。”

文/图 李江源 2009-10-29 08:22:07

多年前，我刚到德国留学时，邻居是一位下水道工人。他问我：“先生，我们国家有许多哲学家认为老子是世界上最伟大的哲学家之一，而我喜欢的Christian Wolf则更推崇庄子，您能告诉我他们之间的区别吗?”